Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقة تشاركية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علاقة تشاركية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des relations de travail du même type doivent être créées en Asie et en Amérique.
    ولابد من إقامة علاقات تشاركية مماثلة في آسيا والأمريكتين.
  • Pour concilier les intérêts des propriétaires, des salariés et des autorités, un système tripartite de relations sociales a été établi sur la base de la loi relative au partenariat social en République du Kazakhstan.
    ومن أجل مواءمة مصالح الملاك والعمال والسلطات، أنشئ نظام للعلاقات التشاركية الجماعية الثلاثية على أساس قانون العلاقات التشاركية الجماعية في جمهورية كازاخستان.
  • Dans une vraie relation, tu partages tout.
    فى العلاقة الحقيقية تشارك كل شئ
  • Ils s'enorgueillissent de leurs programmes d'aide bilatérale et du soutien qu'ils apportent à des partenariats novateurs entre les secteurs public et privé.
    وهي تفخر ببرامجها للمساعدة الثنائية ودعمها للعلاقات التشاركية المبتكرة العامة الخاصة.
  • Il est grand temps que toutes les parties forgent des partenariats afin de remédier aux insuffisances logistiques.
    وقد حان وقت قيام جميع الأطراف بإيجاد علاقات تشاركية لمعالجة النقص في النقل والإمداد.
  • Les pays doivent conjuguer leurs efforts en forgeant des partenariats solides et en tenant compte des spécificités nationales et régionales.
    وعلى البلدان ضم جهودها عند إقامة علاقات تشاركية وطيدة ومراعاة الخصائص الوطنية والإقليمية.
  • Loi de la République du Kazakhstan n° 129-II du 18 décembre 2000 relative aux partenaires sociaux en République du Kazakhstan
    قانون جمهورية كازاخستان رقم 129-II بشأن العلاقات التشاركية الجماعية في جمهورية كازاخستان، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2000
  • Créer un partenariat solide entre l'Université des Nations Unies et les États Membres pourrait aboutir sur un échange d'idées et un enrichissement intellectuel.
    ويمكن لقيام علاقات تشاركية وطيدة بين الجامعة والدول الأعضاء أن يفضي إلى تبادل للأفكار وإلى الإثراء الفكري.
  • • FOREM Formation s'est également inscrit dans un partenariat européen dans EQUAL I pour améliorer la représentation des femmes dans les métiers des transports de marchandises et de personnes et ceux de la logistique.
    • وقد دخلت دائرة التدريب في الدائرة العامة الوالونية أيضا في علاقة تشاركية أوروبية مع مشروع التكافؤ الأول لتحسين تمثيل المرأة في مهن نقل البضائع والأشخاص ومهن الإمدادات.
  • Budgétisation participative - relations entre les autorités et les collectivités locales
    الميزنة التشاركية - العلاقات بين السلطات المحلية والمجتمعات المحلية